YOU SAID:

Hello my baby, hello my honey, hello my ragtime gal. Send me kiss by wire. Baby my hearts on fire!

INTO JAPANESE

こんにちは、私の赤ちゃん、こんにちは私の蜂蜜、こんにちは私のラグタイムのギャル。ワイヤーでキスを送ってください。私の心に火を赤ちゃん!

BACK INTO ENGLISH

Hi, my baby, Hello my honey, Hello my Ragtime GAL; Send Kiss by wire. To my mind, fire baby!

INTO JAPANESE

こんにちは、私の赤ちゃんこんにちは私の蜂蜜、こんにちは私のラグタイムのギャル。ワイヤーでキスを送る。私の心に火の赤ちゃんを実行します!

BACK INTO ENGLISH

Hi, my baby Hello my honey, Hello my Ragtime GAL; Send a Kiss by wire. My mind follow the fire baby!

INTO JAPANESE

こんにちは、私の赤ちゃん私の蜂蜜をこんにちは、こんにちは私ラグタイム GAL;ワイヤーでキスを送信します。私の心は火の赤ちゃんをフォロー!

BACK INTO ENGLISH

Hi, my baby my honey Hi, Hello my Ragtime GAL; sends a Kiss by wire. My heart will follow the fire baby!

INTO JAPANESE

こんにちは、私私の蜂蜜こんにちは赤ちゃん、こんにちは私のラグタイムのギャル。ワイヤー、キスを送信します。私の心は火の赤ちゃんに続く!

BACK INTO ENGLISH

Hi, my Hello my honey's baby, Hello my Ragtime GAL. Send a kiss, wire. My mind goes on fire baby!

INTO JAPANESE

こんにちは、私私の蜂蜜の赤ちゃんをこんにちは、こんにちは私のラグタイムのギャル。送信キス、ワイヤー。私の心は火の赤ちゃんに行く!

BACK INTO ENGLISH

Hello, my honey my baby Hello, Hello my Ragtime GAL's. Send kiss and wire. My heart is on fire baby!

INTO JAPANESE

こんにちは、私私の赤ちゃんこんにちは蜂蜜、こんにちは私ラグタイム ギャルキスとワイヤを送信します。私の心は火の赤ちゃん!

BACK INTO ENGLISH

Hi, my Hello my baby honey, Hello my Ragtime GALEX and wires to send. My heart is on fire baby!

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは私私の赤ちゃん蜂蜜、こんにちは私ラグタイム GALEX とワイヤを送信します。私の心は火の赤ちゃん!

BACK INTO ENGLISH

Hi, Hello I my baby honey, Hello my Ragtime GALEX and wires to send. My heart is on fire baby!

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは私は私の赤ちゃんの蜂蜜こんにち私ラグタイム GALEX とワイヤを送信します。私の心は火の赤ちゃん!

BACK INTO ENGLISH

Hi, Hello I my baby honey Hi I send Ragtime GALEX and wire. My heart is on fire baby!

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは私は私の赤ちゃんは私ラグタイム GALEX とワイヤを送信こんにちを蜂蜜します。私の心は火の赤ちゃん!

BACK INTO ENGLISH

Hi, Hi I my baby my Ragtime GALEX and wires to send the Hi honey. My heart is on fire baby!

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは私は私の赤ちゃん私ラグタイム GALEX とワイヤ、こんにちは蜂蜜を送信します。私の心は火の赤ちゃん!

BACK INTO ENGLISH

Hi, Hello I my baby I send Ragtime GALEX and wires, Hi honey. My heart is on fire baby!

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは私はラグタイム GALEX とワイヤー、こんにちは蜂蜜を送って私の赤ちゃん。私の心は火の赤ちゃん!

BACK INTO ENGLISH

Hi, Hello my Ragtime GALEX and wires, Hello sent honey my baby. My heart is on fire baby!

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは私ラグタイム GALEX とワイヤ、ハロー送信蜂蜜私の赤ちゃん。私の心は火の赤ちゃん!

BACK INTO ENGLISH

Hi, Hello my Ragtime GALEX and wires, Hello sent honey my baby. My heart is on fire baby!