YOU SAID:

Hello my dear and how are you this fine day

INTO JAPANESE

こんにちは私の親愛なる、どのようにあなたはこの晴れた日です

BACK INTO ENGLISH

Hi my dear, how are you on this sunny day

INTO JAPANESE

こんにちは私の親愛なる、あなたはこの晴れた日にどのようにしていますか

BACK INTO ENGLISH

Hi dear of mine, how do you do this sunny day

INTO JAPANESE

こんにちは私の親愛なる、どのようにこの晴れた日を行うのですか?

BACK INTO ENGLISH

Hi dear of me, how do you do this sunny day?

INTO JAPANESE

こんにちは私の親愛なる、どのようにこの晴れた日を行うのですか?

BACK INTO ENGLISH

Hi dear of me, how do you do this sunny day?