YOU SAID:

Hello new friend. My name is Fred. The words you hear are in my head. I thought that part of me was dead, when suddenly inside my head He tells me to be.. Naaaauuuughty..

INTO JAPANESE

こんにちは、新しい友達です。私の名前はフレッドです。あなたが聞いた言葉は私の頭の中にあります。私は自分の一部が死んだと思っていたのに、突然私の頭の中で彼が私にこう言った.. Naaauuuught..

BACK INTO ENGLISH

Hello new friends. My name is Fred. The words you heard are in my head. I thought a part of me died and suddenly in my head he said to me..Naaauuuught..

INTO JAPANESE

こんにちは新しい友達。私の名前はフレッドです。あなたが聞いた言葉は私の頭の中にあります。私は自分の一部が死んだと思っていたのですが、突然私の頭の中で彼が私に言いました.

BACK INTO ENGLISH

hello new friends. My name is Fred. The words you heard are in my head. I thought a part of me had died, but suddenly in my head he told me.

INTO JAPANESE

こんにちは新しい友達。私の名前はフレッドです。あなたが聞いた言葉は私の頭の中にあります。私は自分の一部が死んだと思っていましたが、突然頭の中で彼は私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

hello new friends. My name is Fred. The words you heard are in my head. I thought a part of me had died, but suddenly in my head he told me.