YOU SAID:

Hello Niko, my cousin, is me, Roman, do you want to go bowling?

INTO JAPANESE

こんにちは Niko、私のいとこは私、ローマ、ボーリングに行くたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi Niko, my cousin goes to Rome, boring, I want to do.

INTO JAPANESE

こんにちは Niko の私のいとこはやりたい、退屈、ローマに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hi Niko my cousin go bored and want to do, Rome.

INTO JAPANESE

こんにちは Niko 私のいとこ行く退屈したい、ローマ。

BACK INTO ENGLISH

Hello go to Niko my cousin Roman, boring.

INTO JAPANESE

こんにちは Niko 私のいとこローマ、退屈に行く。

BACK INTO ENGLISH

Hi go to Niko my cousin Roman and boring.

INTO JAPANESE

こんにちは Niko 私のいとこローマとボーリングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hi I go bowling with Niko my cousin Roman.

INTO JAPANESE

ニコとボウリング行くこんにちは私のいとこのローマ。

BACK INTO ENGLISH

Nico and my cousin Roman's Hi go bowling.

INTO JAPANESE

ニコと私のいとこのローマの Hi ボウリングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Nico and I go to my cousin Roman Hi bowling.

INTO JAPANESE

ニコと私は、私のいとこローマこんにちはボウリングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Nico and I go bowling, Hello my cousin Roman.

INTO JAPANESE

ニコと私は、ボウリングに行く、こんにちは私のいとこのローマ。

BACK INTO ENGLISH

Nico and I go bowling, my cousin Roman's hi.

INTO JAPANESE

ニコとボーリングに行く、私のいとこのローマのこんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Nico and go bowling, Hello my cousin Roman.

INTO JAPANESE

ニコとボーリング、こんにちは私のいとこのローマ。

BACK INTO ENGLISH

Nico and boring, Hello my cousin Roman's.

INTO JAPANESE

ニコと退屈なこんにちは私のいとこのローマの。

BACK INTO ENGLISH

Nico and boring Hi my cousin Roman.

INTO JAPANESE

ニコと退屈なこんにちは私のいとこのローマ。

BACK INTO ENGLISH

Nico and my cousin Roman's Hello boring.

INTO JAPANESE

ニコと私のいとこのローマのこんにちは退屈。

BACK INTO ENGLISH

Nico and Hello my cousin Roman is boring.

INTO JAPANESE

ニコとこんにちは私のいとこのローマは退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Nico and Hello my cousin Roman is boring.