YOU SAID:

Hence, the effect on the horizontal displacement of the superstructure is smaller regardless of the vertical motion and parametric excitation and is larger with changes in the plastic secondary gradient.

INTO JAPANESE

したがって、上部構造の水平変位への影響は、垂直運動およびパラメトリック励起に関係なく小さく、塑性二次勾配の変化とともに大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Thus, the effect of superstructure on horizontal displacement is small, independent of vertical motion and parametric excitation, and increases with changes in the plastic quadratic gradient.

INTO JAPANESE

したがって、上部構造の水平変位への影響は小さく、垂直運動およびパラメトリック励起とは無関係であり、塑性二次勾配の変化とともに増加します。

BACK INTO ENGLISH

Thus, the effect of the superstructure on horizontal displacement is small, independent of vertical motion and parametric excitation, and increases with changes in the plastic quadratic gradient.

INTO JAPANESE

したがって、上部構造の水平変位への影響は小さく、垂直運動およびパラメトリック励起とは無関係であり、塑性二次勾配の変化とともに増加します。

BACK INTO ENGLISH

Thus, the effect of the superstructure on horizontal displacement is small, independent of vertical motion and parametric excitation, and increases with changes in the plastic quadratic gradient.