YOU SAID:

Her arm, clad in the purest shimmering samite, held aloft Excalibur from the bosom of the water.

INTO JAPANESE

純粋な輝く samite に身を包んだ彼女の腕は、水の懐からエクスカリバー アロフト開催。