YOU SAID:

here comes a wavement to wash me away

INTO JAPANESE

ここに私を洗い流すための揺れが来る

BACK INTO ENGLISH

Here comes the shaking to wash me away

INTO JAPANESE

これが私を洗い流すための揺れです

BACK INTO ENGLISH

This is the shaking to wash me away

INTO JAPANESE

これは私を洗い流すための揺れです

BACK INTO ENGLISH

This is a shake to wash me away

INTO JAPANESE

これは私を洗い流すための揺れです

BACK INTO ENGLISH

This is a shake to wash me away