Translated Labs

YOU SAID:

Here comes Santa Claus, Here comes Santa Claus, Right down Santa Claus Lane! He's got a bag that is filled with toys for the boys and girls again.

INTO JAPANESE

ここに来るサンタ クロース、サンタ クロースの車線を右のサンタ クロースがやってくる! 彼はまた男の子と女の子のためのおもちゃで満ちている袋を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Here comes Santa Claus, Santa Claus lane to the right Santa Claus is coming! He also has a sack filled with toys for boys and girls.

INTO JAPANESE

サンタ クロース、サンタ クロースが来ている右にサンタ クロース レーンはここに来る!彼は男の子と女の子のおもちゃいっぱい袋があります。

BACK INTO ENGLISH

Here comes Santa Claus lane right Santa Claus, Santa Claus is coming! he has bags filled with toys for boys and girls.

INTO JAPANESE

ここに来るサンタ クロース レーン右サンタ クロース、サンタ クロースは来ている!彼は男の子と女の子のおもちゃでいっぱいの袋を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Here comes Santa Claus lane right Santa Claus, Santa Claus is coming! he has a sack full of toys for boys and girls.

INTO JAPANESE

ここに来るサンタ クロース レーン右サンタ クロース、サンタ クロースは来ている!彼は男の子と女の子のためのおもちゃの完全な袋を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Here comes Santa Claus lane right Santa Claus, Santa Claus is coming! he has a bag full of toys for boys and girls.

INTO JAPANESE

ここに来るサンタ クロース レーン右サンタ クロース、サンタ クロースは来ている!彼は、男の子と女の子のおもちゃの完全な袋を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Here comes Santa Claus lane right Santa Claus, Santa Claus is coming! he has a bag full of toys for boys and girls.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
06Dec10
0
votes
07Dec10
1
votes
06Dec10
1
votes
07Dec10
1
votes