YOU SAID:

Here comes the European man, he comes from Poland not Japan I see there's a problem we'll do what we can, but he's not from Japan, he's the Polish man!

INTO JAPANESE

ここにヨーロッパ人が来ました。彼は日本ではなくポーランドから来ました。私たちができることをするのに問題があるようですが、彼は日本からではなく、ポーランド人です！

BACK INTO ENGLISH

Europeans are here. He came from Poland, not Japan. There seems to be a problem doing what we can, but he's Polish, not from Japan!

INTO JAPANESE

ヨーロッパ人はここにいます。彼は日本ではなくポーランドから来ました。私たちにできることをするのに問題があるようですが、彼はポーランド人で、日本出身ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Europeans are here. He came from Poland, not Japan. There seems to be a problem doing what we can, but he is Polish, not from Japan!

INTO JAPANESE

ヨーロッパ人はここにいます。彼は日本ではなくポーランドから来ました。私たちにできることをするのに問題があるようですが、彼はポーランド人で、日本出身ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Europeans are here. He came from Poland, not Japan. There seems to be a problem doing what we can, but he is Polish, not from Japan!