YOU SAID:

Here I am And within the reach of my hands she's sound asleep

INTO JAPANESE

私はここにいますそして私の手の届く範囲で彼女は眠っています

BACK INTO ENGLISH

I am here and as far as my hands is asleep she is sleeping

INTO JAPANESE

私はここにおり、私の手が眠っている限り、彼女は寝ている

BACK INTO ENGLISH

I am here, as long as my hands are asleep, she is asleep

INTO JAPANESE

私はここにいる、私の手が眠っている限り、彼女は眠っている

BACK INTO ENGLISH

I am here, as long as my hands are asleep, she is asleep