YOU SAID:

here i am, tied and bound, every night, feeling low!

INTO JAPANESE

ここに私は、縛られて縛られて、毎晩、気分が落ち込んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Here I'm tied up and tied up and I'm feeling down every night!

INTO JAPANESE

ここで私は縛られて縛られ、毎晩落ち込んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Here I'm tied up and tied up and depressed every night!

INTO JAPANESE

ここで私は毎晩縛られ、縛られ、落ち込んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Here I am tied up, tied up and depressed every night!

INTO JAPANESE

ここで私は毎晩縛られ、縛られ、落ち込んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Here I am tied up, tied up and depressed every night!