YOU SAID:

Here is a shining sky, a piece of sound that reflects you

INTO JAPANESE

ここでは、光る空、反映するいると音の部分

BACK INTO ENGLISH

To reflect the sky, glowing, and part of the sound

INTO JAPANESE

空、輝くとサウンドの部分を反映するには

BACK INTO ENGLISH

To reflect the portion of sound and bright sky,

INTO JAPANESE

音と明るい空の部分を反映するように

BACK INTO ENGLISH

To reflect the portion of sound and bright sky

INTO JAPANESE

音と明るい空の部分を反映するように

BACK INTO ENGLISH

To reflect the portion of sound and bright sky