YOU SAID:

Here, take my hand for a moment.

INTO JAPANESE

ほら、ちょっと私の手をとって。

BACK INTO ENGLISH

Hey, just take my hand

INTO JAPANESE

ねえ、私の手をとって

BACK INTO ENGLISH

hey take my hand

INTO JAPANESE

ねえ、私の手を取りなさい

BACK INTO ENGLISH

hey take my hand