YOU SAID:

hes not allowed to be with me but he wants to

INTO JAPANESE

彼は私と一緒にいることを許可されていませんが、彼はしたいです

BACK INTO ENGLISH

He is not allowed to be with me, but he wants

INTO JAPANESE

彼は私と一緒にいることは許されていませんが、彼は望んでいます

BACK INTO ENGLISH

He is not allowed to be with me, but he wants