YOU SAID:

hey buddy, you may not know of me, but I know of you

INTO JAPANESE

やあ相棒、あなたは私のことを知らないかも知れませんが、私はあなたのことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Hey buddy, you may not know me, but I know you.

INTO JAPANESE

ねえ、相棒、あなたは私のことを知らないかもしれないけど、私はあなたのことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey buddy, you may not know me, but I know you.