YOU SAID:

Hey I just met you And this is crazy but I'm your kitten So pet me maybe?

INTO JAPANESE

ちょっとだけ会えてとこれはクレイジーですが、私はあなたの子猫、多分私のペットですか?

BACK INTO ENGLISH

To see just a little and this is crazy but I your kitten, maybe my pet?

INTO JAPANESE

ちょうど少しとこのを参照してくださいには狂気が、私はあなたの子猫、多分私のペット

BACK INTO ENGLISH

Just a little bit of this see see the crazy pet your kitten, maybe I I

INTO JAPANESE

少しだけこの参照の狂気のあなたの子猫は、多分私のペットを参照してください私

BACK INTO ENGLISH

Just a little bit crazy for this reference your kitten will maybe see my pet I

INTO JAPANESE

この参照のちょうど少し狂気あなたの子ネコは多分表示されます私のペット私

BACK INTO ENGLISH

This reference just a little crazy that I maybe see my pet your kitten

INTO JAPANESE

これはほんの少しの狂気の私は多分、あなたの子ネコに私のペットを見るを参照します。

BACK INTO ENGLISH

This is just a little crazy I maybe see my pet your kitten will see.

INTO JAPANESE

これは、私は多分あなたの子ネコを参照してください、私はペットを参照してくださいちょっとクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

I see pets, so that I maybe see your kitten is a little crazy.

INTO JAPANESE

私は多分あなたの子猫は少し狂気を参照してくださいので、私はペットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I maybe see madness your kitten a little, so I see pets.

INTO JAPANESE

私多分参照してください狂気あなたの子ネコ少し、ので、私はペットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I should perhaps refer madness your little kitten so I see pets.

INTO JAPANESE

私おそらく参照してください狂気あなたの子猫ペットよ。

BACK INTO ENGLISH

I should probably see crazy pet your kitten's.

INTO JAPANESE

私はおそらくあなたの子ネコのクレイジー ペットが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

I will probably see crazy pet your kitten.

INTO JAPANESE

私はおそらくあなたの子猫をペット狂気が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

I probably see crazy pet your kitten.

INTO JAPANESE

私はおそらく狂気のペットあなたの子ネコを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I probably crazy pet your kitten, see.

INTO JAPANESE

おそらく狂気の私はあなたの子猫をペットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Probably crazy I refer to pet your kitten.

INTO JAPANESE

おそらく狂気私はあなたの子猫をペットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Probably referring to pet your kitten me crazy.

INTO JAPANESE

おそらく、私は狂気あなたの子猫をペットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I crazy pets, please see your kitten.

INTO JAPANESE

おそらく私狂気のペットは、あなたの子ネコを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I see crazy pet your kitten.

INTO JAPANESE

おそらく、私はあなたの子猫をクレイジー ペットを見る。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I look crazy pet your kitten.

INTO JAPANESE

おそらく私はあなたの子猫のクレイジー ペットを見る。

BACK INTO ENGLISH

Probably I look crazy pet your kitten.

INTO JAPANESE

おそらく私はあなたの子猫のクレイジー ペットを見る。

BACK INTO ENGLISH

Probably I look crazy pet your kitten.