YOU SAID:

Hey, is there a such thing as fluent, linguistic Japanese language translations that aren't absolutely ruined by translation tools?

INTO JAPANESE

ねえ、翻訳ツールで絶対に台無しにならない、流で言語的な日本語翻訳のようなものはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, is there anything like a fluent linguistic Japanese translation that wouldn't ruin a translation tool?

INTO JAPANESE

ねえ、翻訳ツールを台無しにしない流な日本語翻訳のようなものはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, is there something like a fluent Japanese translation that doesn't ruin the translation tools?

INTO JAPANESE

ねえ、翻訳ツールを台無しにしない流な日本語翻訳のようなものはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, is there something like a fluent Japanese translation that doesn't ruin the translation tools?