YOU SAID:

Hey now, you're a rockstar, get your show on, get paid. Hey now, you're an all star, get your game on, go play.

INTO JAPANESE

ちょっと今、ロックスターをしているあなたのショーを得る、報酬を得る。ちょっと今、あなたはすべての星は、あなたのゲーム、遊びに行くを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Just to get the show you're a rock star now, and reap the rewards. Hey now, you go all the stars to play your game gets.

INTO JAPANESE

ちょうどショーを取得するは、ロックスターを今、しているし、報酬を得る。ちょっと今、すべてのあなたのゲームをプレイするには星を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Just to get a show, a rock star now, and reap the rewards. Little star go now to play all your games.

INTO JAPANESE

だけに、今、ショー、岩の星を取得し、報酬を得る。小さな星は、今、あなたのすべてのゲームをプレイに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Only, now, and get the show, rock star and reap the rewards. Young stars are now going to play all the games you.

INTO JAPANESE

のみ、さあ、出る、ロックスター、報酬を得る。若い星は今すべてのゲームをプレイしているあなた。

BACK INTO ENGLISH

Now, leaving the rock stars get paid only. Young stars now playing all the games you love.

INTO JAPANESE

今、ロック ・ スターを残して支払われるだけ。あなたが愛するすべてのゲームをプレイしての若い星します。

BACK INTO ENGLISH

Now, leaving the rock star, only to be paid. Young stars to play all the games you love.

INTO JAPANESE

今、ただ支払われるため、ロックスターを残してください。あなたが愛するすべてのゲームをプレイする若い星します。

BACK INTO ENGLISH

To be paid now, but please leave a rock star. Young stars to play all the games you love.

INTO JAPANESE

今、支払われるが、ロック ・ スターを残してください。あなたが愛するすべてのゲームをプレイする若い星します。

BACK INTO ENGLISH

Now, paid leave, rock star. Young stars to play all the games you love.

INTO JAPANESE

今、有給、ロックスター。あなたが愛するすべてのゲームをプレイする若い星します。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's paid, rock star. Young stars to play all the games you love.

INTO JAPANESE

今、それが支払われて、ロックスター。あなたが愛するすべてのゲームをプレイする若い星します。

BACK INTO ENGLISH

Now, it is paid, rock star. Young stars to play all the games you love.

INTO JAPANESE

今、有料、ロックの星です。あなたが愛するすべてのゲームをプレイする若い星します。

BACK INTO ENGLISH

It is now paid, rock star. Young stars to play all the games you love.

INTO JAPANESE

今、有料、ロックの星です。あなたが愛するすべてのゲームをプレイする若い星します。

BACK INTO ENGLISH

It is now paid, rock star. Young stars to play all the games you love.