YOU SAID:

hey tiffany I must tell you that your hair looks dreadful today.

INTO JAPANESE

ちょっとティファニー今日あなたの髪は恐ろしいように見えると言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Hey Tiffany I must say that your hair looks scary today.

INTO JAPANESE

ちょっとティファニー今日あなたの髪は怖いようだと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Hey Tiffany I must say that your hair looks scary today.