YOU SAID:

Hey, um, I just want to let you guys know... Out of everyone I've ever met, I hate you all the least.

INTO JAPANESE

ねえ、ええと、私はあなたたちに知らせたいだけです...私が今まで会ったすべての人の中で、私はあなたを最も嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, uh, I just want to let you know ... I hate you the most of all the people I've ever met.

INTO JAPANESE

ねえ、ええと、私はあなたに知らせたいだけです...私は私が今まで会ったすべての人々の中であなたを最も嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Hey, uh, I just want to let you know ... I hate you the most of all the people I've ever met.