YOU SAID:

Hey! We have been trying to contact you about your cars extended warrantee

INTO JAPANESE

ねえ！私たちはあなたの車の延長保証人についてあなたに連絡しようとしています

BACK INTO ENGLISH

Hey! We are about to contact you about your car extension guarantor

INTO JAPANESE

ねえ！私たちはあなたの車の延長保証人についてあなたに連絡を取ろうとしています

BACK INTO ENGLISH

Hey! We are trying to get in touch with you about the extended guarantor of your car

INTO JAPANESE

ねえ！私たちはあなたの車の延長保証人についてあなたと連絡を取ろうとしています

BACK INTO ENGLISH

Hey! We are trying to get in touch with you about your car extension guarantor

INTO JAPANESE

ねえ！私たちはあなたの車の延長保証人についてあなたと連絡を取ろうとしています

BACK INTO ENGLISH

Hey! We are trying to get in touch with you about your car extension guarantor