YOU SAID:

Hey, Wes, this is a call from the geneticist. Why do hippos sing at night? I don't think a dog would do that, but I don't think it's the end all be all.

INTO JAPANESE

やあ、ウェス、遺伝学者からの電話だ。カバはなぜ夜に鳴くのか？犬がそんなことをするとは思えないが、それが全てだとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Hey Wes, just a call from a geneticist. Why do hippos moo at night? I don't think dogs do that, but I don't think that's the whole story.

INTO JAPANESE

やあ、ウェス。遺伝学者から電話だ。カバはなぜ夜にモーモー鳴くのか？犬はそんなことしないと思うけど、それが全てじゃないと思う。

BACK INTO ENGLISH

Hey Wes, a geneticist called. Why do hippos moo at night? I don't think dogs do that, but I don't think that's the whole story.

INTO JAPANESE

やあ、ウェス。遺伝学者から電話があった。カバはなぜ夜にモーモー鳴くのか？犬はそんなことしないと思うけど、それが全てじゃないと思う。

BACK INTO ENGLISH

Hey Wes, I just got a call from a geneticist asking why hippos moo at night. I don't think dogs do that, but I don't think that's the whole story.

INTO JAPANESE

やあ、ウェス。遺伝学者から電話があって、カバが夜になぜモーモー鳴くのかと聞いてきたんだ。犬がそんなことをするわけないと思うけど、それが全てじゃないと思うよ。

BACK INTO ENGLISH

Hi Wes, I just got a call from a geneticist asking why hippos moo at night. I don't think dogs do that, but I don't think that's the whole story.

INTO JAPANESE

こんにちは、ウェス。遺伝学者から電話があり、カバが夜になぜモーモー鳴くのかと尋ねられました。犬がそうするとは思いませんが、それがすべてではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi Wes, I just had a geneticist call me and ask me why hippos moo at night. I don't think dogs do that, but I don't think that's the whole story.

INTO JAPANESE

こんにちは、ウェス。遺伝学者から電話があり、カバが夜になぜモーモー鳴くのかと聞かれました。犬がそうするとは思いませんが、それがすべてではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi Wes, I just had a geneticist call me and ask why hippos moo at night. I don't think dogs do that, but I don't think that's the whole story.

INTO JAPANESE

こんにちは、ウェス。遺伝学者から電話があり、カバが夜になぜモーモー鳴くのかと聞かれました。犬がそうするとは思いませんが、それがすべてではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi Wes, I just had a geneticist call me and ask why hippos moo at night. I don't think dogs do that, but I don't think that's the whole story.