YOU SAID:

Hey y'all! Anypony up for some free samples of my family's apple cider?

INTO JAPANESE

やあ、皆さん！家族が作っているアップルサイダーの無料サンプルを探している人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey everyone! Anyone looking for free samples of their family's apple cider?

INTO JAPANESE

こんにちは、みなさん！家族のアップルサイダーの無料サンプルを探している人はいますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello everybody! Anyone looking for free samples of family apple cider?

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは！ファミリーアップルサイダーの無料サンプルを探している人はいますか?

BACK INTO ENGLISH

hello everyone! Anyone looking for free samples of Family Apple Cider?

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！ファミリーアップルサイダーの無料サンプルを探している人はいますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! Anyone looking for free samples of Family Apple Cider?

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！ファミリーアップルサイダーの無料サンプルを探している人はいますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! Anyone looking for free samples of Family Apple Cider?