YOU SAID:

hi i love whales. the priest begged for confusing levithan from the wrath and judjement of lord cthulu

INTO JAPANESE

こんにちは私はクジラが大好きです。司祭は怒りからのレビタンと主クトゥルの裁きを混同するよう懇願した

BACK INTO ENGLISH

Hello I love whales. The priest prayed to confuse Levitan from the anger and the judgment of the Lord Cthul

INTO JAPANESE

こんにちは、クジラが大好きです。司祭はレビタンを怒りとクトゥル卿の裁きと混同することを祈った

BACK INTO ENGLISH

Hello, I love whales. The priest prayed to confuse Levitan with the anger and judgment of Sir Cthul

INTO JAPANESE

こんにちは、クジラが大好きです。司祭はレビタンとサー・クトゥルの怒りと判断を混同することを祈りました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I love whales. The priest prayed to confuse Levitan and Sir Kutul's anger and judgment

INTO JAPANESE

こんにちは、クジラが大好きです。司祭はレビタンとクトゥル卿の怒りと判断を混同するように祈った

BACK INTO ENGLISH

Hello, I love whales. The priest prayed to confuse the anger and judgment of Levitan and Cthul

INTO JAPANESE

こんにちは、クジラが大好きです。司祭はレビタンとクトゥルの怒りと判断を混同するように祈りました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I love whales. The priest prayed to confuse Levitan and Cthul's anger and judgment

INTO JAPANESE

こんにちは、クジラが大好きです。司祭はレビタンとクトゥルの怒りと判断を混同することを祈りました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I love whales. The priest prayed to confuse Levitan and Cthul's anger and judgment