YOU SAID:

HI! I would like this, but I am not allowed. Keep hoping though, and someday you will get that cat.

INTO JAPANESE

こんにちは！これを希望しますが、許可されません。それでも期待し続けると、いつかあなたはその猫を手に入れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I would like this, but it is not allowed. Still, if you continue to expect, you'll get the cat someday.

INTO JAPANESE

こんにちは！これを希望しますが、許可されていません。それでも、あなたが期待し続けるなら、いつか猫を手に入れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I would like this, but it is not allowed. Still, if you continue to expect, you'll get a cat someday.

INTO JAPANESE

こんにちは！これを希望しますが、許可されていません。それでも、あなたが期待し続けるなら、いつか猫を手に入れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I would like this, but it is not allowed. Still, if you continue to expect, you'll get a cat someday.