YOU SAID:

hi im jack this is jill we are homeless. Are mother coudn't afford to fix my crown so she kicked us out

INTO JAPANESE

こんにちはimジャックこれは私たちがホームレスであるジルです。母は私の王冠を直す余裕がなかったので、彼女は私たちを追い出しました

BACK INTO ENGLISH

Hi im Jack this is Jill we are homeless. My mother couldn't afford to fix my crown, so she kicked us out

INTO JAPANESE

こんにちはイムジャックこれは私たちがホームレスであるジルです。母は私の王冠を直す余裕がなかったので、私たちを追い出した

BACK INTO ENGLISH

Hi Im Jack this is Jill we are homeless. My mother couldn't afford to fix my crown, so she kicked us out.

INTO JAPANESE

こんにちは私ジャックこれは私たちがホームレスであるジルです。母は私の王冠を直す余裕がなかったので、私たちを追い出しました。

BACK INTO ENGLISH

Hi I Jack This is Jill we are homeless. My mother couldn't afford to fix my crown, so she kicked us out.

INTO JAPANESE

こんにちは私はジャックこれは私たちがホームレスであるジルです。母は私の王冠を直す余裕がなかったので、私たちを追い出しました。

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm Jack This is Jill we are homeless. My mother couldn't afford to fix my crown, so she kicked us out.

INTO JAPANESE

こんにちは私はジャックこれは私たちがホームレスであるジルです。母は私の王冠を直す余裕がなかったので、私たちを追い出しました。

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm Jack This is Jill we are homeless. My mother couldn't afford to fix my crown, so she kicked us out.