YOU SAID:

Hi my name is brian i have shingles so I'm told which is strange because it often affects those 60 years old shingles can be brought about by undue amounts of stress like if you are stressed about your job or your house or your bank account or bed bugs or the small amount you exercise or the political climate or gun control or the situation in north and south korea even though they say they're no longer at war but that seems way too easy.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はブライアンです私は帯状疱疹を持っているので、60歳の帯状疱疹に影響を与えることが多いので奇妙だと言われていますトコジラミまたはあなたが行使する少量または政治的気候または銃規制または北の状況

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Brian I have shingles and it is said to be strange because it often affects 60 year old shingles bed bugs or small doses or political climate or guns you exercise Regulatory or northern situation

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はブライアンです私は帯状疱疹を持っていますそしてそれはしばしば60歳の帯状疱疹のナンキンムシまたは少量またはあなたが行使する政治的気候または銃に影響を与えるので奇妙だと言われています規制または北部の状況

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Brian I have shingles and it is often said to be strange because it affects 60 year old bedbugs or small amounts or the political climate or guns you exercise Or the situation in the north

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はブライアンです。帯状疱疹があります。60歳のナンキンムシや少量、政治情勢や運動する銃、または北部の状況に影響を与えるため、奇妙だとよく言われます。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Brian. I have shingles. It is often said to be strange because it affects 60-year-old bedbugs and small quantities, political situations and moving guns, or the situation in the north.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はブライアンです。帯状疱疹があります。 60歳のナンキンムシと少量、政治情勢と銃の移動、または北部の状況に影響を与えるため、奇妙だとよく言われます。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Brian. I have shingles. It is often said to be strange because it affects 60-year-old bed bugs and small quantities, political affairs and gun movement, or the situation in the north.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はブライアンです。帯状疱疹があります。 60歳のナンキンムシや少量、政情や銃の動き、あるいは北部の状況に影響を与えるため、奇妙だとよく言われます。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Brian. I have shingles. It is often said to be strange because it affects 60-year-old bed bugs and small quantities, political affairs and gun movements, or the situation in the north.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はブライアンです。帯状疱疹があります。 60歳のナンキンムシや少量、政情や銃の動き、あるいは北部の状況に影響を与えるため、奇妙だとよく言われます。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Brian. I have shingles. It is often said to be strange because it affects 60-year-old bed bugs and small quantities, political affairs and gun movements, or the situation in the north.