YOU SAID:

Hi my name is Carmen Winstead I was pushed down the stair by the other girls share this message with 10 people or I will come to your house tonight

INTO JAPANESE

こんにちは、Carmen Winsteadと申します。他の女の子たちに階段を下りてもらって、このメッセージを10人と共有してもらったことがあります。さもなければ、今夜あなたの家に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Carmen Winstead. I have had other girls come down the stairs and share this message with 10 people. Otherwise, I'll come to your house tonight.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はカルメン・ウィンステッドです。他の女の子に階段を降りてもらい、このメッセージを10人に伝えました。さもなければ、今夜あなたの家に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Carmen Winstead. I asked the other girls to come down the stairs and gave this message to 10 people. Otherwise, I'll come to your house tonight.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はカルメン・ウィンステッドです。他の女の子たちに階段を降りてもらい、このメッセージを10人に伝えました。さもなければ、今夜あなたの家に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Carmen Winstead. I asked the other girls to go down the stairs and gave this message to 10 people. Otherwise, I'll come to your house tonight.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はカルメン・ウィンステッドです。他の女の子たちに階段を下りてもらい、このメッセージを10人に伝えました。さもなければ、今夜あなたの家に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Carmen Winstead. I asked the other girls to go down the stairs and gave this message to 10 people. Otherwise, I'll come to your house tonight.