YOU SAID:

Hickory dickory dock the mouse ran up my cawke the dog went wan and Atago said panpakapan hickory dickory dock

INTO JAPANESE

ヒッコリー・ディッコリー・ドックマウスが私のコークを駆け上がって犬が衰弱し、愛宕はパンパカパン・ヒッコリー・ディッコリー・ドックを言った

BACK INTO ENGLISH

Hickory Dickory Dock Mouse ran up my cork and the dog was debilitated, Atago said Pampakapan Hickory Dickory Dock

INTO JAPANESE

ヒッコリー・ディッコリー・ドック・マウスが私のコルクを駆け上がり、犬は衰弱した、と愛宕はパンパカパン・ヒッコリー・ディッコリー・ドックが言った

BACK INTO ENGLISH

Hickory Dickory Dock Mouse ran up my cork and the dog was debilitated, Atago said Pampakapan Hickory Dickory Dock