YOU SAID:

Hiding it normal and not even a little more like you are

INTO JAPANESE

普通に隠して少しでもあなたっぽくないように

BACK INTO ENGLISH

Hide it normally so that it doesn't look like you even a little

INTO JAPANESE

少しでも似ないように普通に隠してね

BACK INTO ENGLISH

Hide it normally so that it doesn't look like you even a little