YOU SAID:

His best friend is now a vegetable Blah blah blah but you know what they say: when life gives you potatoes make potato salad and I have only recipes Beat it! Buckle buckle to fasten them pant

INTO JAPANESE

彼の親友は野菜とか何とか何とかの何とかで今、あなたは彼らの言うこと知っている: それを打つとき人生はジャガイモ作るポテトサラダを与えると私はレシピのみ!パンツを固定するバックルをバックルします。

BACK INTO ENGLISH

His best friend is vegetable or blah blah blah in now you say they know: life gives you potatoes make potato salad when it hits and I only recipes! buckle the buckle to secure the pants.

INTO JAPANESE

今あなたは彼らが知っていると言う、彼の親友は野菜や何とか何とかの何とかの何とかの: 生命を与えるあなたのジャガイモ ポテトサラダに当たったとき、私だけのレシピを作る!ズボンを固定するバックルをバックルします。

BACK INTO ENGLISH

And now you know they say, his best friend is vegetables or anything blah blah blah of blah of: when it hits you give life to potato salad, make my own recipe! the buckle the buckle to secure the trousers.

INTO JAPANESE

今あなたは彼らが言う知っている、彼の親友は野菜や何とか何とかの何とかの何とかの何と: ポテトサラダに生命を与える、自分のレシピを作るに当たって!ズボンを固定するバックル バックル。

BACK INTO ENGLISH

Now you know, they say his best friend vegetables or whatever, blah blah blah blah blah blah blah blah said: to give life to the potato salad, make your own recipe! buckle buckle to secure the trousers.

INTO JAPANESE

今あなたが知っている、彼ら言う彼の最高の友人の野菜または何でも、何とか何とか何とか何とか何とか何とか言った: ポテトサラダに生命を与える、するあなた自身のレシピを作る!ズボンを固定するバックル バックル。

BACK INTO ENGLISH

Vegetables they say, now that you know his best friend or whatever, even somehow managed somehow managed somehow somehow said: to make potato salad gives life to, make your own recipe! buckle buckle to secure the trousers.

INTO JAPANESE

かれらは、今では彼の親友または何か野菜も何とか何とか管理何とか何とか言った: ポテトにサラダは独自のレシピを作成する生命を与える!ズボンを固定するバックル バックル。

BACK INTO ENGLISH

They, now that his best friend or vegetables or something somehow somehow managed somehow somehow said: giving life to create your own recipe salad potatoes! buckle buckle to secure the trousers.

INTO JAPANESE

彼らは、今では彼の親友や野菜か何か何とか何とか何とか何とか言った: サラダ ジャガイモ独自のレシピを作成する生命を与える!ズボンを固定するバックル バックル。

BACK INTO ENGLISH

They are now that his best friend and vegetables or something somehow somehow managed somehow said: giving life to create your own potato salad recipe! buckle buckle to secure the trousers.

INTO JAPANESE

彼らは今では彼の親友と野菜か何か何とか何とか何とか言った: あなた自身のポテトサラダのレシピを作成する生命を与える!ズボンを固定するバックル バックル。

BACK INTO ENGLISH

They now that his best friend and vegetables or something somehow managed somehow said: giving life to make your own potato salad recipe! buckle buckle to secure the trousers.

INTO JAPANESE

今では彼の親友と野菜か何か何とか何とか彼らは言った: あなた自身のポテトサラダのレシピに生命を与える!ズボンを固定するバックル バックル。

BACK INTO ENGLISH

Now that his best friend and vegetables or something blah blah they said: give life to your own potato salad recipe! buckle buckle to secure the trousers.

INTO JAPANESE

今では彼の親友や野菜や何か何とか彼らは言った: あなた自身のポテトサラダのレシピに命を与える!ズボンを固定するバックル バックル。

BACK INTO ENGLISH

Now that his best friend and vegetables or something somehow, they said: to give life to your own potato salad recipe! buckle buckle to secure the trousers.

INTO JAPANESE

今では彼の親友と野菜か何かどういうわけか、彼らは言った: あなた自身のポテトサラダのレシピに生命を与えるに!ズボンを固定するバックル バックル。

BACK INTO ENGLISH

Now, his best friend and vegetables or something somehow, they said: to give life to your own potato salad recipe! buckle buckle to secure the trousers.

INTO JAPANESE

今、彼の親友と野菜か何かどういうわけか、彼らは言った: あなた自身のポテトサラダのレシピに生命を与えるに!ズボンを固定するバックル バックル。

BACK INTO ENGLISH

Now, his best friend and vegetables or something somehow, they said: to give life to your own potato salad recipe! buckle buckle to secure the trousers.