YOU SAID:
His number is the same price but he is a good night sleep and then I will you haven't been to go to youmedia for my day is going to get a bite and sleep in a bit better but still.
INTO JAPANESE
彼の数は同じ価格ですが、彼は良い夜の睡眠であり、それから私はあなたが私のメディアが少し噛むと少し良くなりますが、まだ眠るためにあなたに行ったことがないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
His number is the same price, but he has a good night's sleep, then I will get a little better if you chew my media a bit, but still haven't been to you to sleep.
INTO JAPANESE
彼の数は同じ価格ですが、彼は良い夜の眠りを持っています、そしてあなたが私のメディアを少し噛むならば、私は少し良くなりますが、それでも眠りにあなたに行ったことがありません。
BACK INTO ENGLISH
His number is the same price, but he has a good night's sleep, and if you chew my media a bit, I get a little better, but still haven't gone to sleep to you .
INTO JAPANESE
彼の数は同じ価格ですが、彼は良い夜の睡眠をとっており、あなたが私のメディアを少し噛むと、私は少し良くなりますが、まだあなたに眠りについていません。
BACK INTO ENGLISH
His number is the same price, but he has a good night's sleep, and if you chew my media a little, I get a little better, but I'm still not asleep with you.
INTO JAPANESE
彼の数は同じ価格ですが、彼は良い夜の睡眠をとっており、あなたが私のメディアを少し噛むと、私は少し良くなりますが、私はまだあなたと一緒に眠っていません。
BACK INTO ENGLISH
His numbers are the same price, but he has a good night's sleep, and if you chew my media a little, I get a little better, but I'm not sleeping with you yet.
INTO JAPANESE
彼の数は同じ価格ですが、彼は良い夜の睡眠をとり、あなたが私のメディアを少し噛むと、私は少し良くなりますが、私はまだあなたと一緒に寝ていません。
BACK INTO ENGLISH
His number is the same price, but he has a good night's sleep, and if you chew my media a little, I get a little better, but I'm not sleeping with you yet.
INTO JAPANESE
彼の数は同じ価格ですが、彼は良い夜の睡眠をとっており、あなたが私のメディアを少し噛むと、私は少し良くなりますが、私はまだあなたと寝ていません。
BACK INTO ENGLISH
His numbers are the same price, but he has a good night's sleep, and if you chew my media a bit, I get a little better, but I'm not sleeping with you yet.
INTO JAPANESE
彼の数は同じ価格ですが、彼は良い夜の睡眠をとっており、あなたが私のメディアを少し噛むと、私は少し良くなりますが、私はまだあなたと寝ていません。
BACK INTO ENGLISH
His numbers are the same price, but he has a good night's sleep, and if you chew my media a bit, I get a little better, but I'm not sleeping with you yet.
Come on, you can do better than that.
