YOU SAID:

His voice died away as Tim pulled the trigger. He stopped for a moment, then slumped to the ground, falling in a heap. Tim smiled a little, laughing and running to him. "Johnny! Johnny! Isn't it neat?!" he asked, laughing and smiling.

INTO JAPANESE

ティムが引き金を引いたとき、彼の声は消えました。彼は一瞬立ち止まり、それから地面に倒れ込み、山に落ちた。ティムは少し微笑んで、笑って走りました。 「ジョニー！ジョニー！きちんとしていませんか？！」彼は笑って笑って尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

His voice disappeared when Tim pulled the trigger. He stopped for a moment, then fell to the ground and fell into the mountains. Tim smiled a little and laughed and ran. "Johnny! Johnny! Isn't it neat ?!" he asked, laughing and laughing.

INTO JAPANESE

ティムが引き金を引くと彼の声は消えた。彼は一瞬立ち止まり、それから地面に倒れて山に落ちました。ティムは少し微笑んで笑って走った。 「ジョニー！ジョニー！いいじゃない？！」彼は笑いながら尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

His voice disappeared when Tim pulled the trigger. He stopped for a moment and then fell to the ground and fell into the mountains. Tim smiled a little and laughed and ran. "Johnny! Johnny! Isn't it okay ?!" he asked with a laugh.

INTO JAPANESE

ティムが引き金を引くと彼の声は消えた。彼は一瞬立ち止まり、それから地面に倒れて山に落ちました。ティムは少し微笑んで笑って走った。 「ジョニー！ジョニー！大丈夫じゃない？！」彼は笑いながら尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

His voice disappeared when Tim pulled the trigger. He stopped for a moment and then fell to the ground and fell into the mountains. Tim smiled a little and laughed and ran. "Johnny! Johnny! Isn't it okay ?!" he asked with a laugh.