Translated Labs

YOU SAID:

Historically, Belgium lay in the area known as the Low Countries, a somewhat larger area than the current Benelux group of states that also included parts of Northern France and Western Germany. The region was called Belgica in Latin, after the Roman province of Gallia Belgica. From the end of the Middle Ages until the 17th century, the area of Belgium was a prosperous and cosmopolitan centre of commerce and culture. From the 16th century until the Belgian Revolution in 1830, when Belgium seceded from the Netherlands, the area of Belgium served as the battleground between many European powers, causing it to be dubbed the "Battlefield of Europe",[8] a reputation strengthened by both world wars.

INTO JAPANESE

歴史的に、ベルギーは、低い国、北フランスと西ドイツのパーツも付属の状態の現在のベネルクス三国グループより幾分大きい区域として知られているエリアに横たわっていた。地域はガリア ベルジカのローマの州の後で、ラテン語でベルジカを呼び出されました。17 世紀、ベルの領域まで中間年齢の終わりから

BACK INTO ENGLISH

Historically, Belgium was lying parts of the low countries and Northern France and Western Germany Benelux 3 country group's current state with rather large area is known as area. Area of Rome's Gallia Belgica province later called Belgica in Latin.

INTO JAPANESE

歴史的に、ベルギーは、低地諸国および北部フランスの一部に横たわっていたし、幾分大きい区域と西ドイツのベネルクス 3 国グループの現在の状態は、エリアとして知られています。ローマのガリア ベルジカ省後のエリアでは、ラテン語でベルジカと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Historically, Belgium lies on part of the low countries and Northern France had a rather large areas and West Germany Benelux countries group's current state is known as the area. In the area of the Roman Gallia Belgica province after is called Belgica in Latin

INTO JAPANESE

歴史的に、ベルギーは低地諸国の一部であるフランス北部はかなり大規模なエリアと西ドイツのベネルクス諸国グループの現在の状態の地域として知られています。後ローマのガリア ベルジカ州の領域ではラテン語でベルジカと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Historically, Belgium is known as the region of the current state of the Benelux countries group of quite a large area and West Germany northern part France part of the low countries. Later called Belgica in Latin, in the area of Rome's Gallia Belgica province

INTO JAPANESE

歴史的には、ベルギーは、ベネルクス諸国のかなり大きな地域と、西ドイツ北部のフランスの低所得国の現状の地域として知られています。後でラテン語でBelgicaと呼ばれ、ローマのGallia Belgica州

BACK INTO ENGLISH

Historically, Belgium is known as the present region of the Benelux countries in rather large regions and the low-income countries of France in northern Germany. Later in Latin it is called Belgica and in Gallia Belgica State of Rome

INTO JAPANESE

歴史的には、ベルギーはかなり広い地域のベネルクス諸国とドイツ北部のフランスの低所得国の現在の地域として知られています。後でラテン語ではBelgica、Gallia Belgicaではローマ

BACK INTO ENGLISH

Historically, Belgium is known as the current region of the Benelux countries in rather wide areas and the low-income countries of France in the north of Germany. Later in Belgica in Latin, in Rome in Gallia Belgica

INTO JAPANESE

歴史的には、ベルギーは、かなり広い地域ではベネルクス諸国の現在の地域として、ドイツの北部ではフランスの低所得国として知られています。後でラテン語のBelgica、Gallia Belgicaのローマ

BACK INTO ENGLISH

Historically, Belgium is known as the current region of the Benelux countries in rather wide areas and low-income countries of France in the northern part of Germany. Later in Latin Belgica, Gallia Belgica in Rome

INTO JAPANESE

歴史的に、ベルギーは、ドイツ北部のフランスのかなり広い地域と低所得国のベネルクス諸国の現在の地域として知られています。後でラテンベルギー、ガリアベルギー、ローマ

BACK INTO ENGLISH

Historically, Belgium is known as the present region of the Benelux countries of fairly wide and low-income countries in northern Germany. Later on Latin Belgium, Gallia Belgium, Rome

INTO JAPANESE

歴史的に、ベルギーは、ドイツ北部のかなり広い、低所得国のベネルクス諸国の現在の地域として知られています。後でラテンベルギー、ガリアベルギー、ローマ

BACK INTO ENGLISH

Historically, Belgium is known as the present region of the Benelux countries of rather wide, low-income countries in northern Germany. Later on Latin Belgium, Gallia Belgium, Rome

INTO JAPANESE

歴史的に、ベルギーは、ドイツ北部のかなり幅広く低所得国のベネルクス諸国の現在の地域として知られています。後でラテンベルギー、ガリアベルギー、ローマ

BACK INTO ENGLISH

Historically, Belgium is known as the current region of the Benelux countries of quite a wide range of low-income countries in northern Germany. Later on Latin Belgium, Gallia Belgium, Rome

INTO JAPANESE

歴史的に、ベルギーは、ドイツ北部のさまざまな低所得国のベネルクス諸国の現在の地域として知られています。後でラテンベルギー、ガリアベルギー、ローマ

BACK INTO ENGLISH

Historically, Belgium is known as the current region of the Benelux countries of various low-income countries in northern Germany. Later on Latin Belgium, Gallia Belgium, Rome

INTO JAPANESE

歴史的に、ベルギーは、ドイツ北部の様々な低所得国のベネルクス諸国の現在の地域として知られています。後でラテンベルギー、ガリアベルギー、ローマ

BACK INTO ENGLISH

Historically, Belgium is known as the current region of the Benelux countries of various low-income countries in northern Germany. Later on Latin Belgium, Gallia Belgium, Rome

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
18Aug09
0
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
1
votes