YOU SAID:

hit or miss. i guess they never miss huh? you got a boyfriend i bet he doesn't kiss you he is going to find another girl and he won't miss you

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスです。私は彼らをお見逃しでしょね?彼は彼が別の女の子を見つけようとしてはキスしないときっと彼氏を得た、彼はあなたを見逃すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. I miss them, right?!? you won't miss you do not kiss and he is trying to find another girl that he surely got a boyfriend, he.

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。私は、それらを右逃す!見逃すことはありませんあなたはキスをしないと、彼は彼は確かに彼氏を得た別の女の子を見つけようとして彼。

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. I them right Miss! will not miss to not kiss you, and trying to find another girl sure got my boyfriend he he he.

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。私ミスを右に!ない、あなたにキスを見逃すことはありませんし、彼氏を得たことを確認して別の女の子を見つけようとして彼彼彼。

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. I miss right! you will not miss kissing you not, then find another girl sure got a boyfriend and he he he.

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。私は右を欠場!あなたは、別の女の子は、彼氏と彼を確かに得た見つけるキスを見逃すことはありません彼彼。

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. I miss right! will not miss another girl is found kissing her boyfriend and he certainly got you he he.

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。私は右を欠場!別を見逃すことはありません女の子は彼氏にキスを発見し、彼は確かにあなたを得た彼彼。

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or mistake. I miss the right! Never miss another The girl finds a kiss to her boyfriend and he certainly got you.

INTO JAPANESE

ヒットやミスです。私は右が欠けている！決して別の女の子を見逃すことはありません彼女は彼女のボーイフレンドにキスを見つけ、彼は確かにあなたを持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or a mistake. I am missing the right! Never miss another girl She finds a kiss on her boyfriend and he certainly has you.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスです。私は右が欠けている！彼女は彼女のボーイフレンドにキスを見つけ、彼は確かにあなたを持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or mistake. I am missing the right! She finds a kiss on her boyfriend and he certainly has you.

INTO JAPANESE

ヒットやミスです。私は右が欠けている！彼女は彼女のボーイフレンドにキスを見つけ、彼は確かにあなたを持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or a mistake. I am missing the right! She finds a kiss on her boyfriend and he certainly has you.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスです。私は右が欠けている！彼女は彼女のボーイフレンドにキスを見つけ、彼は確かにあなたを持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or mistake. I am missing the right! She finds a kiss on her boyfriend and he certainly has you.

INTO JAPANESE

ヒットやミスです。私は右が欠けている！彼女は彼女のボーイフレンドにキスを見つけ、彼は確かにあなたを持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or a mistake. I am missing the right! She finds a kiss on her boyfriend and he certainly has you.