YOU SAID:

hit or miss i guess they never miss huh? you got a boyfreind i bet he isn't tracer

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らをお見逃しでしょね?トレーサーではない彼に違いない図れないを得た

BACK INTO ENGLISH

Hit or Miss I they do not miss huh!? to him but not the tracer must be not settled got

INTO JAPANESE

ヒットまたは彼らお見逃しなくでしょ私を逃す!彼がいないトレーサーに解決しなければならないことなく得たが

BACK INTO ENGLISH

Hit or they don't miss you miss me! but got no tracers that he does not have to be solved

INTO JAPANESE

ヒットまたは彼らをお見逃し私を欠場する!彼は解決する必要はありませんトレーサーを得なかった

BACK INTO ENGLISH

Hit or they will miss me miss! do not need to resolve he didn't get the tracer

INTO JAPANESE

ヒットまたは彼らが私にミスを逃す!トレーサーを取得していない彼を解決する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hit or they miss misses me! no need to resolve the he does not get the tracer.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス ミス私!彼を解決する必要はありませんは、トレーサーを取得していません。

BACK INTO ENGLISH

Hit or Miss misses me! no need to resolve his not getting the tracer.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私のミス!彼、トレーサーを得ていない解決する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss me miss!, he doesn't need to be solved not with the tracer.

INTO JAPANESE

私を欠場ヒットまたはミス!、彼はトレーサーではなく解決する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I miss hit or miss!, not resolved, he is not a tracer.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスが恋しい!、解決しない彼はトレーサーではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hit or Miss Miss!, he doesn't solve the tracer is not.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスミス！、彼はトレーサーが解決されていません。

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss a mistake! , He tracer is not settled.

INTO JAPANESE

ミスをするか逃す！ 、彼のトレーサーは解決されていません。

BACK INTO ENGLISH

Miss or miss! , His tracer is not settled.

INTO JAPANESE

お見逃しなく！ 、彼のトレーサーは解決していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not miss it! , His tracer is not settled.

INTO JAPANESE

見逃さず！ 、彼のトレーサーは解決していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not miss it! , His tracer is not settled.