YOU SAID:
hit or miss i guess they never miss, huh? you got a boyfriend i bet he doesn't kiss ya
INTO JAPANESE
ヒットするか見逃すか、見逃すことはないでしょうね？あなたは彼にキスしていないに違いない
BACK INTO ENGLISH
Will you hit or miss it? You must have not kissed him
INTO JAPANESE
あなたはそれをヒットまたはミスしますか？あなたは彼にキスしていないに違いない
BACK INTO ENGLISH
Do you hit or miss it? You must have not kissed him
INTO JAPANESE
あなたはそれをヒットまたはミスしますか？あなたは彼にキスしていないに違いない
BACK INTO ENGLISH
Do you hit or miss it? You must have not kissed him
You've done this before, haven't you.
