YOU SAID:

No no No no No no No no No no No no No no No no No no No no No no No no No no no No no No no No no No no

INTO JAPANESE

ないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないです。

BACK INTO ENGLISH

No no no no no no no no no no no no no no no no no no it is.

INTO JAPANESE

ないないないないないないないないないないないないないないないいえいえいえです。

BACK INTO ENGLISH

No, Oh no no no no no no no no no no.

INTO JAPANESE

いや、ああいやないないないないないないないいやいや。

BACK INTO ENGLISH

No, Oh no no, no no no Oh.

INTO JAPANESE

いいえ、ああ、いや、いやいや、ああ。

BACK INTO ENGLISH

No, ah no, no no, ah.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえ、いいえ、ああ。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, ah.

INTO JAPANESE

彼らの土地の地下には

BACK INTO ENGLISH

No-no-no--ah!

INTO JAPANESE

彼らの土地の地下には

BACK INTO ENGLISH

No-no-no--ah!