YOU SAID:

Hm. Perhaps I should move to Japan.

INTO JAPANESE

Hm。日本に引っ越す必要があるのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hm. It may be necessary to move to Japan.

INTO JAPANESE

Hm。日本に移住する必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hm. You may need to move to Japan.

INTO JAPANESE

Hm。日本に移住しなければならない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Hm. You may have to move to Japan.

INTO JAPANESE

Hm。日本に引っ越さなければならないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hm. I may have to move to Japan.

INTO JAPANESE

Hm。日本に引っ越さなければならないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Hm. I may have to move to Japan.