YOU SAID:
Hmm, it seems you like playing with fire. Let me light up your fingers, then!
INTO JAPANESE
うーん、火で遊ぶのが好きなようです。それでは、指を照らしてください。
BACK INTO ENGLISH
Well, I like to play with fire. Then light your finger.
INTO JAPANESE
まあ、私は火で遊ぶのが好きです。それからあなたの指を照らしなさい。
BACK INTO ENGLISH
Well, I like playing with fire. Then light your finger.
INTO JAPANESE
まあ、私は火で遊ぶのが好きです。それからあなたの指を照らしなさい。
BACK INTO ENGLISH
Well, I like playing with fire. Then light your finger.
You've done this before, haven't you.
