YOU SAID:

Hmm! *opens the backpack* Check this out! Everything's a pocket! Even the cheese is a pocket! I could fit a lot more stuff in here. Give me a minute. I'll pack extra supplies.

INTO JAPANESE

うーん！ *バックパックを開けます*これをチェックしてください！すべてがポケットです！チーズもポケットです！私はここにもっとたくさんのものを収めることができました。ちょっと待って。余分な物資を詰めます。

BACK INTO ENGLISH

Hmm! * Open your backpack * Check this out! Everything is in your pocket! Cheese is also in your pocket! I was able to put more things here. Wait a minute. Pack extra supplies.

INTO JAPANESE

うーん！ *バックパックを開けてください*これをチェックしてください！すべてがあなたのポケットの中にあります！チーズもポケットに入っています！私はここにもっと多くのものを置くことができました。ちょっと待って。追加の消耗品を梱包します。

BACK INTO ENGLISH

Hmm! * Open your backpack * Check this out! Everything is in your pocket! Cheese is also in your pocket! I could put more things here. Wait a minute. Pack additional consumables.

INTO JAPANESE

うーん！ *バックパックを開けてください*これをチェックしてください！すべてがあなたのポケットの中にあります！チーズもポケットに入っています！ここにもっと物を置くことができます。ちょっと待って。追加の消耗品を梱包します。

BACK INTO ENGLISH

Hmm! * Open your backpack * Check this out! Everything is in your pocket! Cheese is also in your pocket! You can put more things here. Wait a minute. Pack additional consumables.

INTO JAPANESE

うーん！ *バックパックを開けてください*これをチェックしてください！すべてがあなたのポケットの中にあります！チーズもポケットに入っています！ここにもっと多くのものを置くことができます。ちょっと待って。追加の消耗品を梱包します。

BACK INTO ENGLISH

Hmm! * Open your backpack * Check this out! Everything is in your pocket! Cheese is also in your pocket! You can put more things here. Wait a minute. Pack additional consumables.