YOU SAID:
Holding me back Gravity's holding me back I want you to hold out the palm of your hand Why don't we leave it at that?
INTO JAPANESE
抱きしめる 重力が僕を抱きしめる 手のひらを差し出してほしい そのままにしておかない？
BACK INTO ENGLISH
Hold me tight Gravity holds me tight Give me your palms Won't you just leave them alone?
INTO JAPANESE
抱きしめて 重力が僕を抱きしめる 手のひらをください 放っておいてくれませんか？
BACK INTO ENGLISH
Give me a hug Gravity holds me Give me your palms Will you leave me alone?
INTO JAPANESE
抱きしめて 重力が私を抱きしめる 手のひらをください 私を一人にしてくれませんか？
BACK INTO ENGLISH
Give me a hug Gravity holds me Give me your palm Will you leave me alone?
INTO JAPANESE
抱きしめて 重力が私を抱きしめる 手のひらをください 私を放っておいてくれませんか？
BACK INTO ENGLISH
Give me a hug Gravity holds me Give me your palm Will you leave me alone?
That didn't even make that much sense in English.
