YOU SAID:

Home-Ec just got out, and I'm gonna go lick all their bowls.

INTO JAPANESE

ホーム・エクが出てきたんだボウルを舐めに行く

BACK INTO ENGLISH

Home Ec has come out. I'm going to lick the bowl.

INTO JAPANESE

ホームエコが出ました。ボウルを舐めてくる

BACK INTO ENGLISH

Home Eco has come out. I'll lick the bowl.

INTO JAPANESE

ホームエコが出てきた。ボウルを舐めてあげる。

BACK INTO ENGLISH

Home Eco has come out. I'll lick your bowl.

INTO JAPANESE

ホームエコが出てきた。ボウルを舐めてあげる

BACK INTO ENGLISH

Home Eco has come out. I'll lick your bowl.