YOU SAID:

Honestly you might be one of the nicest people I've met and I'm fourteen years old!

INTO JAPANESE

正直なところ、あなたは私が出会った素敵な人の一人であるかもしれないと私は14歳です！

BACK INTO ENGLISH

Honestly, you is I am 14 years old and might be one of the wonderful people I met!

INTO JAPANESE

正直なところ、私は14歳だと私は出会った素敵な人の一人であるかもしれないです！

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I might be that it is 14 years old and I is one of the wonderful people I met!

INTO JAPANESE

正直なところ、私はそれが14歳で、私は私が出会った素晴らしい人々の一つであることかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I am a it is 14-year-old, I might be one of the great people I met!

INTO JAPANESE

正直なところ、私はそれが14歳でA、私は私が出会った偉大な人物の一人であるかもしれないです！

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I'm A in it is 14-year-old, I might be one of the great man that I have met!

INTO JAPANESE

正直なところ、私はそれで、Aは14歳ですよ、私は私が出会ってきた偉大な人物の1かもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I am in it, A is'm 14 years old, I might be 1 of the great man that I've come across!

INTO JAPANESE

正直なところ、私はそれで午前、is'm 14歳、私は私が遭遇してきた偉大な人物の1かもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I am in it, is'm 14-year-old, I might be 1 of the great man that I've encountered!

INTO JAPANESE

正直なところ、私は、それで午前14歳のis'm、私が遭遇した偉大な人物の1かもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I, so in the morning 14-year-old is'm, I might be 1 of the great man you encounter!

INTO JAPANESE

正直なところ、私は、そう午前中に14歳のis'm、私はあなたが遭遇した偉大な人物の1かもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I, 14-year-old is'm in so the morning, I might be 1 of the great man that you encounter!

INTO JAPANESE

正直なところ、私は、そう午前中に14歳のis'mは、私はあなたが遭遇した偉大な人物の1かもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I, is'm of 14-year-old in so the morning, I might be 1 of the great man that you encounter!

INTO JAPANESE

正直なところ、私は、そう午前中に14歳のis'm、私はあなたが遭遇した偉大な人物の1かもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I, 14-year-old is'm in so the morning, I might be 1 of the great man that you encounter!

INTO JAPANESE

正直なところ、私は、そう午前中に14歳のis'mは、私はあなたが遭遇した偉大な人物の1かもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I, is'm of 14-year-old in so the morning, I might be 1 of the great man that you encounter!