YOU SAID:

Hop up and down, rub your tummy, and call me Shirley.

INTO JAPANESE

上下に飛び跳ね、おなかをこすり、そしてシャーリーと呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Jump up and down, rub your stomach and call it Shirley.

INTO JAPANESE

上下に飛び、あなたの胃をこすり、それをシャーリーと呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Fly up and down, rub your stomach and call it Shirley.

INTO JAPANESE

上下に飛び、あなたの胃をこすり、それをシャーリーと呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly up and down, rub your stomach and call it Shirley

INTO JAPANESE

上下に飛び、お腹をこすり、それをシャーリーと呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly up and down, rub your stomach and call it Shirley