YOU SAID:

Hot Dang! Look at that ice cold glass of steaming hot water.

INTO JAPANESE

ホットダン！氷のように冷たいお湯の入ったグラスを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Hot Dan! Look at the glass with ice-cold hot water.

INTO JAPANESE

ホットダン！冷たいお湯でガラスを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Hot Dan! Look at the glass with cold water.

INTO JAPANESE

ホットダン！冷たい水でガラスを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Hot Dan! Look at the glass with cold water.