YOU SAID:
hot pants make me want to dance
INTO JAPANESE
ホットパンツは私が踊りたくなる
BACK INTO ENGLISH
Hot pants make me want to dance
INTO JAPANESE
ホットパンツは私を踊りたくなる
BACK INTO ENGLISH
Hot pants make me want to dance
That didn't even make that much sense in English.