YOU SAID:

how about we go somewhere else

INTO JAPANESE

どこかに行ってみませんか

BACK INTO ENGLISH

Would you like to go somewhere

INTO JAPANESE

どこかに行きたいですか

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go somewhere

INTO JAPANESE

あなたはどこかに行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go somewhere else?

INTO JAPANESE

あなたはどこかに行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go somewhere else?