YOU SAID:

How 'bout a girl who's got a brain Who always speaks her mind?

INTO JAPANESE

頭脳を持っている女の子についてどうして常に彼女の心を話すのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you always speak her mind about a girl who has a brain?

INTO JAPANESE

なぜあなたはいつも脳を持っている女の子についての彼女の心を話すのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you speak her about girls always have a brain?

INTO JAPANESE

女の子がいつも頭脳を持っていると彼女が話さないのはなぜですか

BACK INTO ENGLISH

Why doesn't she speak if the girl always has a brain

INTO JAPANESE

女の子がいつも頭脳を持っているとしたらなぜ彼女は話さないのか

BACK INTO ENGLISH

If a girl always has a brain, why does not she speak

INTO JAPANESE

女の子がいつも頭脳を持っているのなら、なぜ彼女は話さないのか

BACK INTO ENGLISH

If a girl always has a brain, why not she speaks

INTO JAPANESE

女の子がいつも頭脳を持っているのなら、なぜ彼女は話さないのか

BACK INTO ENGLISH

If a girl always has a brain, why not she speaks