YOU SAID:

how come you say, what, about the woman knowing about the fifteen genders

INTO JAPANESE

女性が15の性別について知っていることについて、どうしてそう言うのですか

BACK INTO ENGLISH

Why do you say that about what women know about 15 genders?

INTO JAPANESE

女性が15の性別について知っていることについて、なぜそんなことを言うのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why would you say something like that about what a woman knows about 15 genders?

INTO JAPANESE

女性が15の性別について知っていることについて、なぜそのようなことを言うのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why would you say something like that about what a woman knows about 15 genders?